Перевод "если бы не"

при поиске по пиньиню ü = v, например, nv

Перевод "если бы не" на китайский язык.

База данных II. Найдено в русско-китайском словаре:

если бы не

...假设不[是]...; 要不是...

если бы не ты, я бы не знал, что делать - 要不是你的话, 我就不知道怎么办好

База данных IV. Найдено в китайско-русском словаре:

если бы не ты… (Синонимы: 你走了我们怎么办哪); без тебя не смог бы (Синонимы: 你走了我们怎么办哪)

yàobushì

[яобуши]

если бы не...